Eric ed105709 language standardization and education. Standardization affects the operational, procedural, material and administrative fields. The wida standards include examples of how language is processed or produced within a particular context through model. Of course this language standardization work is highly technical, but it involves a lot more than technical work alone. We have evidence in many languages of both a conscious, planned standardization via language academies, dictionarywriters, printers, and. In that sense, example 2 is nonstandard, while examples 3 and 4 are dialectal although the boundary between the two categories is fluid. Once it has gained general approval, the standard language is rigorously maintained through several means. Get an answer for describe the process of standardization of the english language from old english onwards. Chapter 11 language standardisation language evolution. It is rarely the case that brutal force has been used to impose a standard language, although linguistic issues can arouse passion and occasionally violence.
Language standardization dialect orthography scribd. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. In linguistics, borrowing also known as lexical borrowing is the process by which a word from one language is adapted for use in another. The primary definition of standardization is taken to be the imposition of uniformity upon a class of objects. Standardization or standardisation is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. The areas to which standardization may refer phonology, spelling, punctuation, grammar and lexicon are discussed, and problems associated with efforts to standardize them in schools are pointed out. Language standardization is the process by which conventional forms of a language are established and maintained. Language standardization is often looked to by language communities as a means for language maintenance and strengthening cultural integrity, yet it may also contribute to varying degrees of linguistic discrimination and social conflict. The word atom comes from greek atomos and denotes something indivisible. The portable document format pdf is a file format developed by adobe in the 1990s to present documents, including text formatting and images, in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. The position taken is that a decision to promote language standards should weigh the advantages against the.
This is why standardized language is often shorter, more coherent and simpler than natural language. Such patterns may suggest new language features that, if available, could accomplish the same result in a more concise manner. A tool to help educators support language development in multilingual learners the wida english language development eld standards represent the social, instructional, and academic language that students need to engage with peers, educators, and the curriculum in schools. The english language has been described by david crystal as an insatiable borrower. Language standardization linguistics and society final. Language, as described above, is speciesspecific to human beings. Language standardization and language change describes the formation of an early standard norm at the cape around 1900. Standardize definition of standardize by merriamwebster. It is the worlds largest developer of voluntary international standards and it facilitates world trade by providing common standards among nations. A standard is a common language that promotes the flow of goods between buyer and seller and protects the general welfare. The national academy of sciences is a private, nonprofit, selfperpetuating society of distinguished scholars engaged in scientific and engineering research, dedicated to the furtherance of science and technology and to their use for the general welfare. How we define language although those who study language may disagree over a precise definition because they dispute some concepts, such as whether or not language must.
Language ideologies and the consequences of standardization. Barrier standardization also provides the means to identify areas of shortfall in. Be prepared to discuss how these language characteristics differ from the language of your classmates dialogues. The term standard language occasionally refers to a language that includes a standardized form as one of its varieties, referring to the. Language standardization practically means that there are predefined guidelines and vocabulary for writing content. Communication by means of language may be referred to as linguistic. Upon the authority of the charter granted to it by the congress in 1863, the academy has a mandate that requires it to. The word that is borrowed is called a borrowing, a borrowed word, or a loanword. Accelerators for standardization and harmonization a process model helps, which breaks down toplevel business processes and their metrics into more detailed processes. According to a popular saying amongst linguists, a standard language is a dialect with an army. This means that in former times, the differences currently per ceivable between basque dialects in vocabulary or in pronunciation did not exist. Clauses are included that detail the c language itself and the contents of.
Experimental psychology, nci thesaurus a unit used for standardization of an allergenic product based on evaluation of product potency against reference standard in combined in vivo skin test and in vitro igebased elisa testing. Based on the postscript language, each pdf file encapsulates a complete description of a fixedlayout flat document, including the text, fonts, vector graphics, raster. Pdf language standardization in sociolinguistics and. It is therefore suggested that determinate languages, such. When the question arises as to whether whether sst is standardized, we must have an idea of what constitutes a general definition of standard language, or failing that, what constitutes standardization in a particular language. An introduction is a southern african introduction to linguistics, language and communication. Language standardization means design of or search for. What kind of factors status, economic profit, nation building, identity, etc. The processes of variant reduction and sociolinguistic focusing which accompanied the early standardization history of afrikaans or cape dutch as it was then called are analysed within the broad methodological framework of corpus linguistics and variation analysis. Develop templates that offer space for local adaptation. International organization for standardization wikipedia. Standardize definition is to bring into conformity with a standard especially in order to assure consistency and regularity.
The definition of language standardization according to kamwangamalu 2001. As a student of languages and linguistics, caitlin is becoming interested in the idea of the standardization of languages. Language standardization free download as word doc. With language standardization, companies define the limits to the source text. Standardization definition in the cambridge english. The role of literacy definitions of standardization. It isnt a good method for novels or other emotional texts because it can make the story a bit monotonous, repetitive and robotlike. Other members of the animal kingdom have the ability to communicate, through vocal noises or by other means, but the most important single feature characterizing human language that is, every individual language, against every known mode of animal communication, is its infinite productivity and creativity. Definition and examples of language standardization.
Definition and examples of language standardization thoughtco. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, or quality. In the case of tibetan language, which has a diversity of spoken dialects as well as a standard written language, new challenges and opportunities presented. Its purpose is to promote portability, reliability, maintainability, and ef. The international organization for standardization is an independent, nongovernmental organization, the members of which are the standards organizations of the 164 member countries. But if that were the whole story, there wouldnt be much to it. Perspectives on language standardization trace foundation. Other articles where standard language is discussed. Language standardization is the procedure by which ordinary types of a dialect are built up and kept up. Diglossia may develop from various origins and eventuate in different language situations. As a medicinal herb, ginkgo requires standardization for medicinal use. Process standardization and it standardization are different things. A standard language also standard variety, standard dialect, and standard is defined either as a language variety employed by a population for public communications, or as the variety of language that has undergone codification of grammar and usage.
The primary definition of standardization is taken to be the. It can also facilitate commoditization of formerly custom processes. The handbook of standardization a guide to understanding standards development today. Processes of standardisation national university of.
Standardisation in language tends to be treated like an atom. Language standardization is closely related to terminology work. Standard languages arise when a certain dialect begins to be used in written form, normally throughout a broader area than that of the dialect itself. In most cases, standardization means cutting down the number of words that can be used. Decisions about language standardization may be made by a body, or perhaps even by an individual panini, tolkaappiyanaar, martin luther, ben yehuda. It breaks new ground by representing mainstream linguistic theories from a southern perspective. This paper discusses the problem of language standardization in education. Standardization definition, to bring to or make of an established standard size, weight, quality, strength, or the like. Variability is a fact of life for almost all languages.
Standardization definition of standardization by the. Of the four defining languages, arabic diglossia seems to reach as far back as our knowledge of. What is language standardization multilizer translation blog. Standardisation is generally thought of as a process that involves four stages. Pdf this paper deals with the concepts of language planning and language. Nato standardization is the development and implementation of concepts, doctrines and procedures to achieve and maintain the required levels of compatibility, interchangeability or commonality needed to achieve interoperability. In line with this definition, therefore, it acceptable to state that language has the great roles in humans lives because it is used as a means of communication. Indeed, the process of standardisation is an ongoing one, and a whole range of forces are at work. Language unification, standardization and corpus development. Patterns for participation page 3 with broad usage, idiomatic usage patterns of the languages features may become apparent. This was the variety used by dante, petrarca and boccaccio. Standardization may occur as a natural development of a language in a speech community or as an effort by members of a community to impose one dialect or variety as a standard.
220 1609 1111 1430 836 1335 1132 256 76 559 1379 549 405 390 235 1414 123 1383 507 831 1034 479 1566 740 1515 1583 635 1178 610 341 509 460 872 121 1474 1080 1404 961 750 1133 403 722 349 1197